Japanska vs. engelska Pokémon kort: vad är egentligen skillnaden?

Japanska och engelska Pokémon kort visar samma Pokémon och oftast samma illustrationer, men de är inte samma produkt. Japanska kort släpps först, paket och boxar är uppbyggda på olika sätt, seten är mindre, sällsyntheten är tryckt med bokstäver, och korten kan inte användas i officiella turneringar i Europa. Vilken version som är rätt för dig beror på hur du samlar – den här artikeln går igenom varje skillnad så att du kan bestämma dig. En bredare överblick får du i vår kompletta guide till japanska Pokémon kort.

Skillnaderna i korthet

	Japanska	Engelska
Släpp	Först	Oftast 2–3 månader senare
Vanligt paket	5 kort	10 kort
Vanlig booster box	30 paket, 150 kort	36 paket, 360 kort
Setstorlek	Mindre	Större, ofta sammansatta av flera japanska set
Sällsynthet visas som	Bokstäver (AR, SAR, UR …)	Symboler
Officiella turneringar i Europa	Nej	Ja
Säljs i Europa via	Importörer och specialbutiker	Officiell distribution

1. Japanska kort släpps först

Pokémon Trading Card Game startade i Japan, och nya set släpps fortfarande där först. Under epoken Mega Evolution har den engelska utgåvan oftast kommit två till tre månader senare. Abyss Eye (M5) kom ut i Japan den 22 maj 2026 och på engelska som Pitch Black 56 dagar senare. Storm Emeralda (M6) kom ut den 31 juli 2026, och den engelska utgåvan, Delta Reign, följer den 6 november – 98 dagar senare.

Det enda undantaget hittills är 30th CELEBRATION, som släpptes på japanska och engelska samma dag, den 16 september 2026. För alla andra set är den japanska utgåvan det enda sättet att öppna de nyaste korten först. Vår släppkalender för japanska Pokémon kort visar vad som kommer härnäst.

Japanska › Booster Boxar › Abyss Eye (M5)

Engelska › Booster Boxar › Pitch Black

2. Paket och boxar är uppbyggda på olika sätt

Ett vanligt japanskt paket innehåller 5 kort och en booster box 30 paket – totalt 150 kort. Ett engelskt paket innehåller 10 kort och en box 36 paket, alltså 360 kort. Speciella japanska format bryter mönstret: High Class Packs har 10 kort per paket i en box med 10 paket, och 30th CELEBRATION har 20 paket med 6 kort, alla foil.

Färre kort per box betyder inte automatiskt en sämre box. Japanska set är också mindre, så varje paket täcker en större del av setet, och en japansk box är ett realistiskt sätt att komma nära ett komplett set.

Japanska › Booster Paket › Abyss Eye (M5)

Engelska › Booster Paket › Pitch Black

3. Seten är mindre och sätts ihop annorlunda

Engelska set bygger oftast på ett eller flera japanska set. På vägen får korten nya nummer, och ibland blandas kort från andra japanska utgåvor in. 30th CELEBRATION visar hur stor skillnaden kan vara: det japanska grundsetet har 103 kort, medan den engelska huvudlistan har 128. Till och med de 30 Pikachu korten från olika illustratörer numreras annorlunda – 017–046 på japanska, 023–052 på engelska.

Därför spelar kortnummer och setkoder så stor roll när du köper lösa kort. Vår guide förklarar hur du läser ett japanskt kort.

4. Sällsyntheten är tryckt med bokstäver

På japanska kort är sällsyntheten tryckt med bokstäver bredvid kortnumret – RR, AR, SR, SAR, UR och, i epoken Mega Evolution, MUR. Engelska kort använder i stället symboler och andra namn: ett AR (Art Rare) heter Illustration Rare på engelska, ett SAR (Special Art Rare) heter Special Illustration Rare, och ett UR heter Hyper Rare. Den fullständiga översikten finns i vår guide till japanska sällsyntheter.

5. Tryckkvalitet och finish

Många samlare upplever att japanska kort är jämnare skurna och centrerade, och de texturerade full art korten känns märkbart exklusiva. Det är ingen regel – varje tryckomgång har kort med brister, på båda språken – men det är ett av skälen till att japanska kort är populära att gradera.

6. Språk och turneringar

Japanska kort har korttexten på japanska, och de kan inte användas i officiella Play! Pokémon turneringar i Europa. För samlande, pärmar och spel hemma för skojs skull gör det ingen skillnad. Spelar du på tävlingsnivå är det den engelska versionen du behöver.

7. Värde

Det finns ingen allmän regel om att det ena språket är värt mer än det andra. Vissa kort och promos som bara finns på japanska handlas högre än något på engelska, medan många vanliga kort är billigare på japanska. Skick, sällsynthet och efterfrågan avgör värdet på varje kort – och ingen kan lova hur ett kort eller set kommer att värderas i framtiden.

8. Tillgänglighet i Europa

Engelska produkter säljs via officiell europeisk distribution, så du hittar dem i leksaksaffärer och spelbutiker. Japanska produkter är gjorda för den japanska marknaden och når Europa via importörer och specialbutiker. Köper du direkt från Japan ska du komma ihåg att importmoms och hanteringsavgifter tillkommer ovanpå priset. Det slipper du om du köper från en butik inom EU.

Vilken version ska du samla på?

• Välj japanskt om du vill ha nya kort först, gillar mindre set som du realistiskt kan komplettera, bryr dig om tryckkvalitet eller vill ha produkter som bara finns i Japan.
• Välj engelskt om du spelar turneringar, vill kunna läsa korten eller föredrar stora boxar med många kort att öppna.
• Samla på båda – det gör många samlare. Ett vanligt upplägg är japanskt för favoriterna bland chase korten och engelskt för att spela.

Se produkterna

• Japanska Pokémon kort – booster boxar och booster paket
• Engelska Pokémon kort
• Abyss Eye (M5) Booster Box (Japanska)
• Pitch Black Booster Box (Engelska)

Vanliga frågor

Är japanska Pokémon kort äkta?

Ja. De trycks av The Pokémon Company i Japan, spelets hemmamarknad. Japanska är originalversionen och engelska är översättningen.

Har japanska kort samma storlek som engelska kort?

Ja. Moderna japanska och engelska kort har samma storlek, så samma sleeves, toploaders och pärmar passar till båda.

Varför har japanska paket färre kort?

Japanska paket är helt enkelt utformade annorlunda, med 5 kort i ett vanligt paket. Japanska set är också mindre, så varje paket täcker ändå en god del av setet.

Kan jag blanda japanska och engelska kort i min samling?

Självklart. Många samlare har båda, till exempel ett japanskt master set av ett set och engelska kort att spela med.

Vilken version är bäst för barn?

Den engelska, om de vill spela. Korten går att läsa och kan användas på officiella evenemang. Japanska kort är främst till för samlande.